Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In dewelke ook gij eertijds hebt gewandeld, toen gij in dezelve leefdet. |
| Steph | εν οις και υμεις περιεπατησατε ποτε οτε εζητε εν αυτοισ |
| Trans. | en ois kai ymeis periepatēsate pote ote ezēte en autois̱ |
| Alex | εν οις και υμεις περιεπατησατε ποτε οτε εζητε εν τουτοισ |
| ASV | wherein ye also once walked, when ye lived in these things; |
| BE | Among whom you were living in the past, when you did such things. |
| Byz | εν οις και υμεις περιεπατησατε ποτε οτε εζητε εν αυτοισ |
| Darby | In which *ye* also once walked when ye lived in these things. |
| ELB05 | unter welchen auch ihr einst gewandelt habt, als ihr in diesen Dingen lebtet. |
| LSG | parmi lesquels vous marchiez autrefois, lorsque vous viviez dans ces péchés. |
| Pesh | ܘܒܗܠܝܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܗܠܟܬܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܟܕ ܡܬܗܦܟܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܒܗܝܢ ܀ |
| Sch | in welchen auch ihr einst wandeltet, als ihr darin lebtet; |
| Web | In which ye also walked formerly, when ye lived with them. |
| Weym | and you also were once addicted to them, while you were living under their power. |
